02
jan
09

saída de DST?

O uso de siglas é sempre uma coisa perigosa. determinada sigla significa uma coisa em iuma língua,mas em outra pode significar outra bem diferente…

Um caso emblemático é o da camisa da seleção canadense de cricket, (feita pela Slazenger, marca bem famosa no esporte):

178520630_o

178520647_o

canada-cricket

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DST Output? “Saída de DST” (numa tradução literal)?

Falasériow,ehheeh

No Brasil usar essa peça fica meio esqusita, mas lá pra eles não, já que essa é simplesmente o nome de uma  companhia canadense emissora de contas…

 

[Well, for those who didnt get the “spirit” of the post, DST means  STD in Portuguese…]

Anúncios

0 Responses to “saída de DST?”



  1. Deixe um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


Esse blog é dedicado à todo tipo de roupa que tenha algo relacionado à esporte, do Cricket ao Futebol Gaélico. Esporadicamente postarei algo de StreetWear quando interessante.
Carioca, 28 anos, colecionador de sportwear há pelo menos 13 anos e cursando o 2o. ano de Moda da Universidade Cândido Mendes(RJ). Não me limito à colecionar peças de futebol apenas. Já que meu foco é antes de tudo a estética da roupa e a "wearability" (além da história e preço da peça), me intesso por uniformes de Rugby, Polo Eqüestre, Basquete, Volleyball, Hockey, Cricket, Futebol Australiano ,Futebol Gaélico e qualquer outro esporte que inventarem e tiver um uniforme bonito pra se usar por aí...
janeiro 2009
S T Q Q S S D
« dez   fev »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Minha Coleção + peças à venda

Blog Stats

  • 710,226 hits

%d blogueiros gostam disto: